Novelle porretane

Raccolta - Le porretane di Giovanni Sabadino degli Arienti

Dedicatario

Ercole d'Este Duca di Ferrara
DBI: Trevor D., "Ercole I d'Este, Duca di Ferrara Modena e Reggio", vol 43 (1993)

    Rubrica

    Iohannes Sabadinus de Arientis Bononiensis ad illustrissimum et inclitum Herculem Estensem, Ferarie Ducem, compatrem ac dominum suum unicum et pium benefactorem Faceciarum Poretanarum opus.

    Incipit

    Correndo dunque gli anni, illustrissimo signor mio, de l'umana salute millequatrocentoseptantacinque, uno giorno che 'l luminoso e radiante Apollo, che col carro della sua luce era già saluto alquanto sopra il meridiano cerchio, avea più forza e valore, il conte, cum compagnia de alcune gentil persone, omini e donne della nostra citade e de altre aliene parte, doppo onesti giochi, suoni e canti, chi a brazze, chi per mano e chi senza, cum varii e dolci parlamenti se partirono da l'ospizio signato del victorioso cristian vexillo, e andarono a mano dextra drieto la vaga ripa del fiume de Reno, che ivi non molto distante nasce d'un chiaro e limpido fonte.

    Explicit

    Che 'l Principe di celesti regni ne conceda longa e felice vita in questo seculo; e quando lassaremo poi a l'antiqua matre el mortal velo, ne presti grazia de volare alle sue sancte sede, dove, la sua divina Maiestà contemplando, citadini del suo sempiterno regno perpetuamente vivere possiamo.

    Manoscritti

    • BNCF, Pal.503

      Note: Basile 1981: 594: «Una guida membranacea in principio ha il titolo dell'opera; ma senza dubbio vi è stato scritto in tempo recente, e con errore di data per la composizione dell'opera, che non poté essere composta nel 1463, come qui si dice [...]»

    Bibliografia

    Princeps
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Novelle Porretane, Bologna, Enrico de Colonia, 1483.
    Stampe antiche di riferimento
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Settanta nouelle, Venetia [Venezia], 1510.
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Settanta nouelle del famoso misser Zoanni Sabadino deli Arienti bolognese intitulate Poretane ... nouamente in questa impressione stampate, opera deletteuole & de ogni dolce piacere ripiena con documenti moralissimi dela vita mondana honestamente in essa narrati, Venetia [Venezia], Gregorio di Gregorii [Gregorio De Gregori], 1525.
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Settanta nouelle del famoso misser Zoanni Sabadino deli Arienti bolognese intitulate Poretane ... nouamente in questa impressione stampate, opera deletteuole & de ogni dolce piacere ripiena con documenti moralissimi dela vita mondana honestamente in essa narrati, Venetia [Venezia], Gregorio di Gregorii [Gregorio De Gregori], 1525.
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Porretane di m. Sabadino bolognese doue si narra nouelle settanta una, con moralissimi documenti e dichiaratione de l'anima, con una disputa et sententia di chi debbe tenere il primo loco, o il dottore, o il caualiero, ouero il conte di lor tre cosa bellissima, Venetia [Venezia], Marchio Sessa [Melchiorre Sessa], 1531.
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Porretane di m. Sabadino bolognese doue si narra nouelle settantauna, con moralissimi documenti e dichiaratione de l'anima, con una disputa et sententia di che debbe tenere il primo loco, o il dottore, o il caualiero, ouero il conte di lor tre, cosa bellissima, Verona, Antonio Putelleto, 1540.
    Edizioni di riferimento
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Le porretane, a cura di Bruno Basile, Roma, Salerno, 1981.
    Bibliografia critica
    • Siegfried von Arx, Giovanni Sabadino degli Arienti und seine 'Porretane', in «Romanische Forschungen», XXVI, 1909, pp. 671-824.
    • Erhard Lommatsch, Ein italienisches Novellenbuch des Quattrocento, Halle a.S., M. Niemeyer, 1913.
    • Letterio Di Francia, Novellistica, Milano, Vallardi, 1924, pp. 478-496.
    • Fernanda Sorbelli Bonfà, Il fondo storico delle 'Porretane' di Sabadino degli Arienti, in «Annali dell'Istituto magistrale Laura Bassi di Bologna», 1928, pp. 37-52.
    • Vittorio Rossi, Il Quattrocento, Milano, Vallardi, 1949, pp. 204-206.
    • Ezio Raimondi, Codro e l'umanesimo a Bologna, Bologna, Zuffi, 1950.
    • Achille Tartaro, Una storia per Sabadino degli Arienti: 'Porretane' XXV, in «Cultura neolatina», XXVI, 1966, pp. 253-276.
    • Ezio Raimondi, Quattrocento bolognese: università e umanesimo, in Politica e commedia. Dal Beroaldo al Machiavelli, Bologna, Il Mulino, 1972.
    • Ezio Raimondi, Da Bologna a Venezia, in Politica e commedia. Dal Beroaldo al Machiavelli, Bologna, Il Mulino, 1972.
    • Pasquale Stoppelli, Ancora per il testo delle 'Porretane', in «Cultura neolatina», XXXII, 1972, pp. 231-245.
    • Pasquale Stoppelli, Sulla datazione dei due testimoni quattrocenteschi delle 'Porretane', in «Studi e problemi di critica testuale», 1975, pp. 29-38.
    • Pasquale Stoppelli, Parole dell'ardenti, in «Studi e problemi di critica testuale», 1975, pp. 121-126.
    • Paquale Stoppelli, Preliminari per una nuova edizione delle 'Porretane', in Letteratura e critica. Studi in onore di Natalino Sapegno, Roma, Bulzoni, 1976, pp. 145-158.
    • Marzia Minutelli, La miraculosa aqua : lettura delle Porrettane novelle, Firenze, Olschki, 1990.
    • Michelangelo Zaccarello, EXEMPLUM E LUSUS: nota sulla Dedicatoria delle Poretane novelle di Giovanni Sabadino degli Arienti, in «Neuphilologische Mitteilungen», 103, 2002, pp. 63-71.
    • Loredana Chines, Piacere delle acque e piacere del narrare nelle Porretane di Sabadino degli Arienti, in Gli Umanisti e le terme. Atti del Convegno internazionale di studio, Lecce-Santa Cesarea Terme, 23-25 maggio 2002, Lecce, Conte Editore, 2004, pp. 275-284.
      Contributori: Paolo Viti (curatore), Olga Silvana Casale (curatore), Paola Andrioli Nemola (curatore)
    • Francesca Tomasi, Per un’edizione digitale del novelliere arientesco. Le Novelle Porretane di Sabadino degli Arienti. Un esperimento di analisi narratologica, in Le forme del narrare. Atti del VII Congresso Nazionale A.D.I. (Macerata, 24-27 ottobre 2003), Firenze, Polistampa, 2004, pp. 657-667.
    • Alessandra Mulas, Epistole e prosimetri inediti del Feliciano. Fonti delle Porretane, in «Italique», X, 2007, pp. 59-84.
    • Sandra Carapezza, I "piacevoli e aspri casi d'amore" nelle Porretane di Giovanni Sabadino degli Arienti, in «La parola del testo», 2010, pp. 351-375.
    Edizioni moderne
    • Giovanni Sabadino degli Arienti, Le Porretane, a cura di Giovanni Gambarin, Bari, Laterza, 1914.

     

    Narratore

    Giovanni Sabadino degli Arienti

    Trama

    Durante l’estate del 1475, un gruppo di persone raccoltosi attorno ad Andrea Bentivoglio e alla sua famiglia decide di trascorrere cinque giorni ai bagni della Porretta raccontandosi a turno sessantuno novelle.

    Personaggi principali

    Annibal de Cagli (nobile), Guidantonio Lambertino (nobile), Gregorio Lavagnola (gentiluomo), Giacomo Bargellini (nobile), Ludovico de' Foscherari (gentiluomo), Ercole Bentivoglio (nobile), Piero Vespucci (cavaliere), Lucrezia di Malavolti (nobile), Beatrice Bentivoglio (nobile), Magdalena di Guidantonio Lambertino (nobile), Pietro Andrea da Morsiano (medico), Cristoforo di Francuzzi (cittadino), Jacobo di Saliceto (gentiluomo), Filippo Vitali (mercante), Alamanno Bianchetti (nobile), Vincenzo Calcina (cittadino), Diana de Saliceto (nobile), Alexio de li Ursi (nobile), Julia di Mazoli (dama), Violante di Lambertini (gentildonna), Penelope di Mazoli (gentildonna), Nicolosa Sanuta (gentildonna), Matteo Bentivoglio da Faenza (nobile), Domenico Albergati (prete), Cesare Nappi (notaio), Jacomo de Beccaria (cavaliere), Bartolomeo di Mazoli (gentiluomo), Andrea Bentivoglio (signore), madonna Justina (membro della brigata), Zoanne Musotto di Malvici (membro della brigata), Ludovico da Castello San Piero (membro della brigata), messaggero, Hieronimo de' Ludovisi (membro della brigata), Paulo Schiappa (membro della brigata), Giovanni del Bono (membro della brigata), gentiluomo padovano (gentiluomo), Piero dal Fiesco (membro della brigata), Agnolo Malavolta da Siena (membro della brigata), Zoanne Francesco de li Aldrovandi (membro della brigata), Bartolomeo di Banci (membro della brigata), Jacobo di Magnani (membro della brigata), Gregorio Roverbella (membro della brigata), Bernardo Sassuno (membro della brigata), Gregorio Roverbella (membro della brigata), Leonello di Cavallarini (membro della brigata), Tideo Mezovillano (membro della brigata), Ulixe Bentivoglio (membro della brigata), Francesco de Arcigna (membro della brigata), maestro Nicolao (membro della brigata), Gasparo Sanseverino (membro della brigata), Andalao Bentivoglio (membro della brigata), Bartolomeo Saliceto (membro della brigata), Zoanne Baptista Refrigerio (membro della brigata)

    Ambientazione

    Porretta Terme (bagni)

    Datazione dell'ambientazione

    1475

    Prologo

    Il primo a prendere parole è Annibale da Cagli, nobile riconosciuto per lo strenuo valore militare, che dà adito alla serie di racconti prendendo a narrare dopo aver visto passare un anziano vagabondo intento a parlare tra sé e sé.

    Struttura

    Raccolta con lettera dedicatoria, prologo, sessantuno novelle seguite da un "discorso sull'anima" e conclusione.

    Novelle appartenenti alla raccolta

    1. Novella di Triunfo da Camarino
    2. La novella di Marcasino Ottagoni
    3. La novella di Felice Feliciano
    4. Novella di Dionisio Castelli
    5. La novella di Carolo Ansaldi
    6. La novella di Salvatore da la Lama
    7. La novella di Piero Vespucci
    8. La novella di Salvetto di Sandruccio
    9. La novella di Malatesta Carbonesi e Lelia Galluzi
    10. La novella di Bonifacio Geremei e Imelda Lambertazzi
    11. La novella di Rosello e Maria
    12. La novella di Francesco di Ludomero
    13. La novella di Bazzo de Piero Anselmuzzo
    14. La novella di Felice Feliciano Antiquario e il barbiere
    15. La novella di Tommaso Bianchetti
    16. La novella di Zoanne Meldina e Pietro Zanca
    17. La novella di Gimignano
    18. La novella di Guglielmone da Prato
    19. La novella di Carletto Mantesi e Piron da Farneto
    20. La novella di Lorenzo Spaza
    21. La novella di Pirreo d'Este e Panfilia da Loiano
    22. La novella di Filoconio ed Eugenia
    23. La novella di Astorgio e Salvatore da la Lama
    24. La novella di Janes e Zoanne Zoppo
    25. La novella di Nestore di Benedetto Morando
    26. La novella di Francesco Sforza
    27. La novella di Niccolò d'Este
    28. La novella di Dioniso al Sacrofonte
    29. La novella di Filisteo
    30. La novella di Ludovico
    31. La novella di Sulpicia de' Tibaldi
    32. La novella di Placida e Ladislao
    33. Novella di Alexandro Marone e madonna Casandra
    34. Novella di Lentilio e dell'oca
    35. Novella di Brandilise Gozadino
    36. Novella di Lipparello da Garnaglioni
    37. Novella di Francescotto
    38. Novella di Zuco Padella
    39. Novella di don Gasparotto
    40. Novella di don Mengolino
    41. Novella di Piero Velutaio
    42. Novella degli scolari e del porco
    43. Novella dell'aspide sordo
    44. Novella degli scolari e dei capponi
    45. Novella di Jacomo Barisello
    46. Novella dell'abate di San Proculo e delle lasagne
    47. Novella di don Augustino e dell'oca
    48. Novella del signore di Carpi
    49. Novella di Fabio Mezovillano
    50. Novella della volpe e del gallo
    51. Novella di Lancillotto da Sam Pollonier e di Silvano de Alexandria
    52. Novella di Gallante
    53. Novella degli amanti milanesi
    54. Novella dei due cavalieri romani
    55. Novella di Guiduccio Azzoguidi
    56. Novella di Gabriele di Roscuni
    57. Novella di Bruschino
    58. Novella di Eliseo di Bolognini
    59. Novella del dottore, del cavaliere e del conte
    60. Novella di Filippo Maria Visconti

    Autore: Giovanni Sabadino degli Arienti

    DBI: Ghinassi G., "degli Arienti, Giovanni Sabadino", vol. 4 (1962)

    Periodo di composizione/ data di pubblicazione: 1470 - 1492

    Luogo di produzione: Bologna

    Lingua: volgare

    A cura di: Elena Niccolai