Novella degli amanti milanesi

Rubrica

Dui nobilissimi amanti milanesi, non potendo aver grazia dalle loro dame, li poneno alle brazze chiavature tedesche. Le dame dolorose cum virtù de le sue parole e cum laude delli amanti se defendono, e monache de sancta Caterina diventano.

Incipit

Quantunque a questo luoco e tempo sia de parlare, come ad altri piace, grandissima licenzia concessa, prestantissimo conte, illustri gentilomini e vui graziose e caste donne, nondimeno judico laudatissimo sapere adesso e sempremai de qualunque materia onestamente parlare [...].

Explicit

E voltatose prima alle generose donne, cossì dixe.

 

Narratore

maestro Nicolao

Trama

Due gentiluomini milanesi, Hieronimo e Francesco Casati si innamorano di due sorelle, Isotta e Cornelia, che prendono a incontrare presso le loro finestre. Col tempo, i gentiluomini iniziano a desiderare di intrattenersi più da vicino con le giovani, le quali tuttavia rifiutano di aprire loro l'uscio di casa. Hieronimo e Cornelio si dotano così di chiavature tedesche che con l'inganno impongono alle mani delle amate. Le libereranno quando le sorelle li lasceranno entrare. Isotta e Cornelia si disperano e fanno voto di castità a Dio se riusciranno a uscire illese dalla situazione. Le giovani aprono dunque la porta a Hieronimo e Francesco e riescono a convincerli a desistere dal loro intento. Poco tempo dopo le sorelle, rispettando l'impegno, si fanno monache di Santa Caterina. Fanno inoltre dipingere nella chiesa della santa a Milano due damigelle ammanettate genuflesse davanti a Caterina, il che dà fama immortale anche a Hieronimo e Francesco.

Personaggi principali

Hieronimo (gentiluomo), Isotta (gentildonna), Francesco Casati (gentiluomo), Cornelia (gentildonna)

Ambientazione

Milano (città)

Datazione dell'ambientazione

Passato prossimo

Epilogo

La novella viene ascoltata con pietà dalla brigata e specialmente dalle donne. Viene infine giudicata maggiore la temperanza degli amanti che la prudenza delle giovani. Prende dunque la parola Gasparo, figlio di Roberto Sanseverino, e introduce un racconto che diletterà Marte, Cupido e l'intera compagnia.