Novella del mugnaio, del calzolaio e delle loro mogli

Novella appartenente a: Il Novellino - Novellino 36

Dedicatario

Ugolotto Fazino oratore del Duca di Ferrara

Rubrica

Dui cari compagne per uno strano e travagliato caso l'uno cognosce carnalemente la muglie de l'altro e l'altro de l'uno; divulgase il fatto tra loro; per non guastare l'amicicia, abbottinano le muglie e l'altri beni, e con quiete e pace insiemi godeno.

Incipit

Se 'l dolerme de mia prava sorte, magnifico messere Ugolotto, rendesse al presente mio bisogno alcuno profitto, io a lei de lei medesma de continuo me dolerìa [...].

Explicit

[...] dico che se de la unione fatta tra gli rusticani e villici amice ne avessero priso esempio dui altri nobilissimi compagne ne l'amare d'una gentile damicella, de' quali appresso scrivere intendo, non ne serebbono sequite tante battaglie e morte, quante con poco piacere seranno racontate.

Narratore

Masuccio Salernitano

Trama

Il mugnaio Augustino e il calzolaio Petruccio sono amici di lunga data e vivono a stretto contatto con le reciproche mogli, Salvaggia e Catarina. In Petruccio nasce il desiderio di godere della moglie del mugnaio, Catarina: lo confida così alla donna che si nega e ne resta sdegnata. Catarina informa poi la moglie del calzolaio, Salvaggia, che decide di vendicarsi del marito con uno stratagemma: Catarina dovrà cedere alle insistenze di Petruccio, ma sarà Salvaggia a farsi trovare nel letto dell'amica, che invece si nasconderà a casa sua. Lo scambio delle donne va a buon fine, ma a loro insaputa purtroppo il mugnaio Augustino torna a casa prima del previsto, quindi Petruccio cambia idea e fa ritorno alla propria casa. Frustrato dal cambio di piani, decide di fare sesso con la moglie, senza sapere che in realtà nel letto con lui c'è Caterina, che tace per non rivelare l'inganno. Salvaggia invece accoglie nel letto quello che crede essere il marito, e che invece è Augustino, per poi apostrofarlo acremente come traditore e rivelandogli la beffa. L'uomo si rende immediatamente conto che ciascuno ha inconsapevolmente dormito con la moglie dell'altro, ma tace per non rivelare la situazione alla donna e corre a casa dell'amico, a cui rivela tutto il fatto. I due scelgono comunque di anteporre l'amicizia all'onore e, dopo un confronto, stabiliscono di condividere con le mogli quanto accaduto e decidono di continuare il loro ménage tutti e quattro insieme.