Novella della donna che inganna tre preti

Rubrica

De muliere que treis fefellit clericos

Incipit

Erat in civitate Capuae quaedam conspicua forma egregia et aetate integra puella, connubio cuidam fortissimo iuveni iuncta, quae, quamvis gratissima spetie, tamen celebrari posse laudibus humanis credebatur minime, cum pulcritudine ceteras antecellebat.

Explicit

Novella indicat bonam coniugem cunctas superare fortunas, talique multetur pena qui torum connubiale adulterii labe fedare.

 

Trama

Una bella donna è tormentata da tre preti che vogliono il suo amore; si confida con il marito e insieme ordiscono un piano per vendicarsi. La donna dà appuntamento a ciascuno dei tre, fingendo con ognuno di cedere all'amore. Quando arriva il primo, gli dice di essere impegnata a fare il pane. L'uomo insiste, allora la donna gli propone di aiutarla. Il prete si sveste e si mette a lavorare per fare il pane. Frattanto arriva il secondo prete. La donna con una bugia lo fa nascondere in una grossa botte. Infine quando giunge il terzo prete, anche a lui la donna dice di avere avuto un impegno imprevisto e gli domanda di attenderla, nell'unico posto in cui può rimanere nascosto: issato su un crocifisso. A questo punto la moglie torna dal primo e gli dice di dovere andare a avvertire una vicina, affinché abbiano poi tempo di starsene da soli indisturbati. Gli raccomanda di attenderla chiuso in casa. In verità, la donna raggiunge il marito e lo informa su dove sono i tre uomini. Il marito si precipita verso casa urlando come se fosse a conoscenza del tradimento della moglie. I tre, all'interno, tremano di paura. L'uomo butta giù la porta e si avventa sul prete che fa il pane. Poi simula di volere pregare e va dal crocifisso frustandolo con rami di spine. Mentre è intento in quest'operazione finge di avvedersi del membro inopportuno del crocifisso e grida di volerlo tagliare. Il prete allora più morto che vivo scende e scappa. Per concludere l'opera, il marito fa rotolare fino al mercato il barile in cui è chiuso il terzo spasimante e lo vende per poco.

Personaggi principali

prete, moglie, marito

Ambientazione

Capua (città), casa

Datazione dell'ambientazione

13? - XVI sec.?

Generi

novella comica

Epilogo

La novella mostra il valore della buona sposa e la punizione che merita chi insidia le mogli altrui.