La gallica historia di Drusillo intitulata Iusta Victoria

Dedicatario

Francesca de' Medici

Incipit

Fue antiquamente per Alexandro magno dato per comandamento a Perdica, havendo Dario presso di Arbella sconfitto, che tuti quelli che furono ingrati de'benefici recevuti, devessero esser morti cum ferro;

Explicit

Al cui trono celeste et maiestà daremo laude et gloria senza fine.

Manoscritti

• BML, Ashb. 1114, cc. 36-65.
  
• BRF, 1459.
  http://teca.riccardiana.firenze.sbn.it/index.php/it/?option=com_tecaviewer&view=showimg&myId=91135b64-f049-42a6-8443-e3251fad6645&search=
• BLNH, 412, cc. 122-145.
  https://pre1600ms.beinecke.library.yale.edu/docs/pre1600.ms412.HTM
• BLO, Byw. 37, cc. 32-57.
  
  Note: Si tratta di un ms. autografo vd. Tura 2007: 438-443.
• BMV, It. IX 106 (6392), cc. 12-44.
  

Bibliografia

 

Narratore

Felice Feliciano

Trama

Il conte Ubaldo manda suo figlio Drusillo ad educarsi presso la corte di Francia dove il giovane stringe un profondo legame, dai tratti omoerotici, col bellissimo figlio del re, Rodolfo. La vicinanza tra i due promuove il matrimonio tra Rodolfo e la sorella di Drusillo, Victoria, tanto che Ubaldo, al fine di proteggerne la castità e impartirle una raffinata educazione la rinchiude in un palazzo fuori città sotto la custodia di un precettore ottuagenario e di numerose ancelle. Tuttavia, una volta defunto il re Adoardo II, il siniscaldo di corte, Galvano, che nutre profonda invidia per l'amicizia tra i due giovani, approfitta di una giostra per tramare contro Drusillo. Nel mentre i cavalieri sfoggiano prodezze e onori, Drusillo vanta le virtù della sorella, non soltanto la donna più bella ma anche la più casta e la più dotta. Il discorso del giovane è tuttavia malamente interrotto da Galvano che ribatte pubblicamente di essersi congiunto più volte con Victoria. Le offese fanno ammalare il giovane lasciando terreno libero a Galvano che, recatosi al palazzo in cui si trova la giovane, corrompe due ancelle, Giletta e Aquilina, al fine di conoscere vari dettagli sulla persona e sulla vita di Victoria. Galvano viene così a conoscenza non soltanto dei due nei sotto il seno sinistro, ma anche degli elementi d’arredo della stanza della giovane e i titoli che compongono la sua biblioteca privata. Rientrato a corte, il perfido siniscalco si scontra di nuovo con Drusillo che, rianimatosi, lo minaccia con un pugnale alla presenza del re, il quale, offeso dal gesto, costringe i duellanti a ricorrere ad un tribunale incaricato di punire con la morte chi mente. Dato che Galvano conosce accuratamente ogni aspetto di Victoria, il giovane è condannato a morte. Accade però la notizia raggiunga la saggia Victoria (anche il padre, Ubaldo, dovrebbe essere stato informato da Rodolfo ma la lettera inviatagli non riesce a raggiungerlo a Roma dove si trova temporaneamente in pellegrinaggio), la quale, senza alcun cenno di esitazione, parte alla volta della corte. Giunta al cospetto del re e protetta dall’anonimato, Victoria, dopo aver invocato l’esempio di Traiano che non rinviò di fare giustizia alla vedova, ottiene ascolto e mente confessando di aver trascorso una notte con Galvano, colpevole di averle rubato un prezioso guanto. La giovane argomenta con tanta cura e sottigliezza la propria orazione da far sì che Galvano smascheri il proprio inganno non riconoscendola. L’inganno è dunque sciolto con il riconoscimento formale dei personaggi secondo la prassi legale del tribunale che condanna Galvano alla pena capitale e Aquilina e Giletta, rispettivamente, al taglio del naso e delle orecchie.

Personaggi principali

Ubaldo (nobile), oste, cane, Drusillo (fratello), Galvano (consigliere), custode, giudice, Adoardo II (re), Rodolpho [Rodolfo] (re), Victoria (sorella), Giletta (servitore), Aquilina (servitore)

Ambientazione

Parigi (corte), del conte Ubaldo (castello), fuori città (palazzo), del palazzo (camera), di Parigi (strada), del palazzo (torre)

Datazione dell'ambientazione

Epoca medievale

Generi

novella a lieto fine, racconto morale

Prologo

Dopo la dedica e una ferocia critica dell'ingratitudine, Feliciano dichiara di aver tradotto il testo da un’opera in latino, intitolata ‘le Historie de' Longobardi’, perché uomini e donne possano trarne piacere leggendola.

Struttura

La novella segue la lettera dedicatoria a Francesca de' Medici proponendosi come traduzione di un testo trovato «in extremità» in un libro di gallica historia.