Novella di Seleuco e Antioco

Incipit

Non sono molti anni passati che, trovandomi in compagnia di piú gentili huomini e donne in una villa non molto di lungi da Firenze, nella quale si faceva convito e festa, essendo già festeggiato assai lungo spatio, piacque a chi sopra ciò era diputato, per dar riposo a quelle gentil donne, che tutte si ritraessono in uno pratello che aveva quella villa, non di grande spatio ma molto ornato e di piacevole residentia.

Explicit

Per questo modo, l’umanità e gentilezza del greco signore provide nel caso del figliuolo conservando la vita al giovane e a se medesimo perpetua felicità; che tutto per contrario faccendo Tancredi nostro taliano, e la figliuola di vita e se medesimo d’ogni contenimento per ruvidezza di natura privare in perpetuo sostenne –.

Manoscritti

• BAV, Barb. Lat. 4051, cc. 92-97.
  
• BAV, Barb. Lat. 3664, cc. 41-53.
  
• BAV, Vat. Lat. 2876, cc. 24-29.
  
• BAV, Vat. Lat. 3664, cc. 41-53.
  
• BCoR, Rossi 163, cc. 21-27.
  
• HHD, 2001, cc. 25-26.
  
• BMoF, Frull. 25, cc. 25-32.
  
• HLC, Typ. 24, cc. 13-19.
  
• HLC, Typ. 157, cc. 23-35.
  
• BIK, Berol Ital. Qu 77, cc. 107-114.
  
• BLL, Harl. 3830, cc. 11-17.
  
• BML, XC sup. 89, cc. 92-98.
  
• BML, XC sup. 138, cc. 64-68.
  
• BML, Pal. 90, cc. 24-26.
  
• BSL, 1284, cc. 20-26.
  
• BTM, 761, cc. 43-45.
  
  Note: Testo privo di proemio
• BNF, Magl. VIII 1413 pt. 2, cc. 34-39.
  
• BNF, Magl. IX 2, cc. 1-17.
  
• BNF, Magl. IX 54, cc. 10-13.
  
• BNF, Magl. XXI. 158, cc. 49-56.
  
• BbbM, 524 (25-8-3), cc. 46-53.
  
• BNF, II. II. 16, cc. 95-96.
  
• BNF, II. II. 56, cc. 99-103.
  
• BNF, II. III. 136, cc. 233-235.
  
• BNF, II. IX. 137, cc. 157-163.
  
• BNN, VII. E. 2, c. 242.
  
• BAV, Ott. lat. 3316, cc. 37-42.
  
• BNP, Coll. Mor. 848, cc. 257-265.
  
• BNP, Lat. 17888, cc. 259-266.
  
• BPP, Pal. 306, cc. 27-33.
  
• BFP, Arch. Cap. 58, cc. 18-23.
  
• BRF, Ricc. 1157, cc. 66-73.
  
• BRF, Ricc. 1074, cc. 74-78.
  
• BRF, Ricc. 1078, cc. 20-25.
  
• BRF, Ricc. 1095, cc. 29-33.
  
• BRF, Ricc. 1121, cc. 33-42.
  
• BRF, Ricc. 2254, cc. 133-136.
  
• BRF, Ricc. 2330, cc. 102-105.
  
• BRF, Ricc. 2544, cc. 107-112.
  
• BAV, Ross. 759, cc. 22-28.
  
• BAV, Ross. 1134, cc. 19-27.
  
• BAccRubS, 74, cc. 84-91.
  
• BIS, I. VI. 25, cc. 76-81.
  
• CodmS, s.n., 1-7, cc. 76-81.
  
• BMT, Marc. 2103, cc. 1-7.
  
• BCT, I. 24., cc. 24-29.
  
• BAV, Vat. Lat., cc. 199-205.
  
• BAV, Vat. Lat., 4820, cc. 50-53.
  
• BAV, Vat. Lat., 5337, cc. 35-40.
  
• BCV, CCCCLXXI, cc. 218-221.
  
• BCV, CCCCXCI, cc. 1-7.
  
• BLNH, 329, cc. 18-23.
  
• BMaF, C CLIII, cc. 119-126.
  
• BAV, Barb. lat. 3929, cc. 98-107.
  
• BUB, 1598, cc. 57-59.
  
• BUB, 313, cc. 79-85.
  
• BAR, 189, cc. 101-103.
  
• BAV, Capp. 10.
  
  Note: Il testo della novella è mutilo per guasto meccanico, il testimone non è stato preso in considerazione per la constitutio textus da Badioli 2004.
• BNF, Magl. XXI 175.
  
  Note: Il testo della novella è mutilo per guasto meccanico, il testimone non è stato preso in considerazione per la constitutio textus da Badioli 2004.
• BNF, II IX 148.
  
  Note: Il testo della novella è mutilo per guasto meccanico, il testimone non è stato preso in considerazione per la constitutio textus da Badioli 2004.
• BNF, Pal. 598.
  
  Note: Il testo della novella è mutilo per guasto meccanico, il testimone non è stato preso in considerazione per la constitutio textus da Badioli 2004.
• BRF, Ricc. 2960.
  
  Note: Il testo della novella è mutilo per guasto meccanico, il testimone non è stato preso in considerazione per la constitutio textus da Badioli 2004.
• BNF, Capp. 138.
  
  Note: Il testimone, in quanto descriptus di Y, non è stato preso in considerazione per la constitutio textus da Badioli 2004
• CollGiFi, 63.
  
  Note: Il manoscritto è perduto.
• BNMa, 5727.
  
  Note: «Si tratta di una traduzione spagnola; il manoscritto, secondo il Bartoli (cfr. Note filologiche, cit., pp. 37-38), deriva dal codice 10171 della medesima biblioteca» (Badioli 2004, p. 43, n. 74)
• BNF, Conv. Soppr. 2703, cc. 49-53.
  

Bibliografia

 

Narratore

anonimo

Trama

Dopo la morte di Cleopatra — prima moglie nonché madre di Antioco — Seleuco, re di Siria e successore di Alessandro Magno, sposa Stratonice in seconde nozze. La matrigna e il figliastro mantengono dei buoni rapporti finché quest’ultimo, appena diciottenne, si innamora a tal punto di Stratonice da ammalarsi. Le condizioni di salute di Antioco, che tace il proprio malessere, si aggravano drasticamente, tanto da richiedere l’intervento del medico Filippo il quale, osservando minuziosamente le reazioni del giovane in presenza di Stratonice, individua come radice del male l’inconfessabile passione amorosa del figliastro per la matrigna. A Seleuco, gravemente preoccupato per la salute del figlio, Filippo racconta tuttavia, mentendo, di aver compreso che Antioco è malato poiché innamorato della propria moglie. Quando il re chiede animatamente a Filippo di concedere sua moglie al figlio, il medico rivela la reale destinataria del desiderio di Antioco. Seleuco, senza indugi, acconsente benignamente all’unione tra i due.

Personaggi principali

Seleuco (re), Cleopatra (re-regina), membro della brigata, gentildonna, gentiluomo, Antioco (figlio), Stratonice (matrigna), Filippo (medico)

Ambientazione

corte, camera

Datazione dell'ambientazione

Antichità greca

Generi

aneddoto storico, esempio, novella a lieto fine, racconto morale

Prologo

Nel giardino di una villa vicino Firenze una brigata di gentiluomini e gentildonne legge alcune novelle del Decameron. Per contrastare la commozione generale scaturita dalla storia di Tancredi e Ghismunda (IV, 1) il narratore racconta la novella di Seleuco e Antioco, a sua volta narrata da uno studioso fiorentino di greco e latino, di cui si tace tuttavia il nome.

Epilogo

Il narratore sottolinea la felice risoluzione dell’intreccio e confronta la generosità del greco Seleuco con la crudeltà dell’italiano Tancredi.

Struttura

proemio