Novella del mugnaio

Rubrica

Nella seguente novella s'impara e chiaramente si vede che l'ingannatore spesse volte rimane a piè dell'ingannato.

Incipit

Nell'isola di Cipri, presso la città di Nicosia, se il vero affermano l'istorie de' Cipriani, era già tutto 'l contado in grandissime controversie e gravi litigi e si ammazzavano come se stati fussero cani arrabbiati.

Explicit

Il marito, da gran dolore compunto, non sapendosi che fare, pose giù l'ira et insieme vi pose il bastone e, temendo le beffe e gli scherni che se gli farebbono meritamente, se n'andò fuori dell'isola, né mai si riseppe dove egli andasse.

 

Trama

Sull’isola di Cipro, il contado nei pressi della città di Nicosia è dilaniato da conflitti, sedati solo grazie all’intervento di san Calogero. Nonostante la pace raggiunta, alcuni odi locali stentano a scomparire. Un giorno una giovane molto bella si reca al mulino del villaggio rivale e qui attira suo malgrado le attenzioni del mugnaio. Fingendo che il mulino abbia problemi e in realtà desideroso di giacere con la fanciulla, l’uomo la convince a fermarsi per la notte in casa sua. La giovane accetta ingenuamente. Dopo cena il mugnaio ordina alla moglie di preparare per la ragazza una stanza al piano terreno, poi esce per incontrare una dozzina di amici, ai quali promette una notte con la bellissima figlia di uno dei loro più acerrimi nemici, alla sola condizione di essere il primo a giacere con lei; gli uomini colgono al volo l’occasione. Nel frattempo la moglie del mugnaio, descritta come una donna bruttissima, intuisce le intenzioni del marito, per cui, al fine di non subire un tradimento, fa sistemare la fanciulla con sua figlia, prendendo il suo posto nella camera al piano terreno. Quella notte riceve dunque la visita del marito e, a turno, dei suoi amici, che si dicono poi tutti molto soddisfatti dell’incontro. L’indomani gli uomini importunano la fanciulla al mulino, credendo davvero di essere stati con lei, ma il mugnaio, vedendo l’imbarazzo della giovane, si insospettisce e le chiede dove abbia dormito la notte precedente. La ragazza gli risponde di aver dormito con sua figlia, per cui gli uomini capiscono di essere stati con la moglie del mugnaio. Questi affronta la consorte, che gli spiega di aver agito in buona fede, convinta che quello fosse il suo volere. Il mugnaio rinuncia a punire la donna, ma, temendo gli scherni degli amici, se ne va da Cipro senza dare più sue notizie.

Personaggi principali

mugnaio, moglie del mugnaio (moglie), giovane, amici del mugnaio (amico)

Ambientazione

Cipro (isola), contando nei pressi di Nicosia (campagna), casa del mugnaio (casa), mulino

Datazione dell'ambientazione

---

Generi

esempio, novella comica